ベトナム

Why are Japanese winters so cold?

ハノイの冬は寒い。寒い国のロシア人が日本に来た時言った言葉を思い出す。なぜ日本の冬は寒いんだ(笑)。町の中は英語表記が少なく、バイクも多数走っており、日本人にとって道路を横断するのも大変だけど、我々も全てを受け入れ無くては、ビジネスは、始まらない。空港のラウンジで、ビールを飲みながら、戦略を考えている。

Russians don’t easily get colds, “Why Japan’s winter is cold?”. I remembered these words. The current season in Hanoi is cold. Many people are wearing down jackets. In town, there are few English notations and menus are not easy to understand, so I have to choose my order carefully.Many motorcycles run on the road, and for Japanese people, it is difficult to cross the road. At the immigration, I placed my company’s brake pads for the sample in a suitcase, brought to the office and opened it. It can be irritating. But if we don’t’ allow everything, our business won’t start. Think about future strategies while drinking beer in SONG HONG LOUNGES at the airport.

この記事を書いた人

田上 洋治

田上 洋治

昭和57年8月から、東京海上火災保険株式会社の代理店を経営、かたわら、エンジンオイル、フィルターの製造販売の会社を経営。 海外現地法人が2か所有り、海外長期滞在経験あり。 保険を販売する側と、加入する側の両サイドの両方を経験しています。失敗談や、保険金請求についてブログに書いていきたい。

TOP